1 00:01:17,511 --> 00:01:18,511 - Wal. 2 00:01:19,247 --> 00:01:21,014 - Nie, nie, nie, nie, nie. 3 00:01:24,385 --> 00:01:26,954 Nie nazywaj mnie już tak. 4 00:01:29,323 --> 00:01:31,259 Po prostu trzymaj się ode mnie z daleka. 5 00:01:33,161 --> 00:01:34,662 - Proszę, Valerie. 6 00:01:35,763 --> 00:01:37,365 - Glen, Glen, Glen. 7 00:01:42,102 --> 00:01:43,103 - Jest w porządku. 8 00:01:44,338 --> 00:01:45,782 jestem tutaj. 9 00:01:49,177 --> 00:01:50,177 Co, co? 10 00:01:51,044 --> 00:01:52,044 NIE! 11 00:01:57,151 --> 00:02:00,230 Powiedzieli, że wrócą. 12 00:02:00,254 --> 00:02:02,523 - Kochanie, jak to się stało? 13 00:02:07,027 --> 00:02:08,696 - Poszedłem na spacer. 14 00:02:10,331 --> 00:02:12,233 - Chciałem ci powiedzieć. 15 00:02:15,169 --> 00:02:16,237 Jestem w ciąży. 16 00:02:18,071 --> 00:02:21,074 - Tak, dlatego świętujemy. 17 00:02:24,212 --> 00:02:25,021 - Co się stało... 18 00:02:25,045 --> 00:02:26,045 - Ciii. 19 00:02:40,494 --> 00:02:42,496 Na lepsze lub na gorsze. 20 00:02:49,102 --> 00:02:50,271 - Nie odchodź. 21 00:05:32,065 --> 00:05:33,065 - Wygrywasz. 22 00:05:35,803 --> 00:05:38,448 Powiedziałeś, że tego nie zrobisz rozmawiaj przez całą podróż, 23 00:05:38,472 --> 00:05:41,041 Przyjąłem zakład, jestem ci winien 100 dolarów. 24 00:05:41,909 --> 00:05:42,720 - Nie martw się o to. 25 00:05:42,744 --> 00:05:44,153 - Nie, nie, jestem mężczyzną. 26 00:05:44,177 --> 00:05:47,881 Człowiek, którego słowo jest jak mocny jak chińskie kajdanki. 27 00:05:50,317 --> 00:05:52,896 Nadal jesteś zdenerwowany, ja przyznaję, że tak. 28 00:05:52,920 --> 00:05:54,698 Ale powinieneś być szczęśliwy teraz, bo będziesz mieć 29 00:05:54,722 --> 00:05:56,633 100 moich dolarów, udowadniając, że faktycznie 30 00:05:56,657 --> 00:05:59,736 że nie jesteś w stanie mówiąc bzdury, kiedy jesteś zły. 31 00:05:59,760 --> 00:06:01,738 - Robercie, skończyłeś? 32 00:06:01,762 --> 00:06:02,972 - Nie, nie, nie. 33 00:06:02,996 --> 00:06:03,908 Myślę, że to wspaniałe że nie rozmawiałeś 34 00:06:03,932 --> 00:06:05,766 przez trzy godziny z rzędu. 35 00:06:07,200 --> 00:06:08,702 Tak, skończyłem. 36 00:06:10,638 --> 00:06:11,638 Teraz. 37 00:06:14,141 --> 00:06:15,141 - 100 dolarów. 38 00:06:17,578 --> 00:06:19,589 - Nie mam teraz na mnie pieniądze. 39 00:06:19,613 --> 00:06:21,290 - Wezmę, co masz. 40 00:06:21,314 --> 00:06:24,594 jesteś naprawdę zabierasz moje pieniądze? 41 00:06:24,618 --> 00:06:26,262 - Och, biorę twoje pieniądze. 42 00:06:26,286 --> 00:06:27,621 - Och, cudownie. 43 00:06:28,822 --> 00:06:29,822 - Hmm. 44 00:06:32,726 --> 00:06:35,972 - Nie mogę się doczekać do tego weekendu. 45 00:06:35,996 --> 00:06:38,832 - Annie nas znała by to rozwiązało. 46 00:06:42,369 --> 00:06:45,038 - Powiedziała mi to samo. 47 00:06:47,074 --> 00:06:49,342 Cóż, ona też jest moją przyjaciółką. 48 00:06:50,243 --> 00:06:51,243 Przędzarka. 49 00:06:52,079 --> 00:06:52,922 Pospiesz się. 50 00:06:52,946 --> 00:06:53,946 Ach. 51 00:07:01,755 --> 00:07:02,755 Zrozumiałem. 52 00:07:11,565 --> 00:07:13,910 - Wyjechałeś na ponad tydzień. 53 00:07:13,934 --> 00:07:17,380 Nie pozostawiając żadnego śladu gdzie poszedłeś, żadnych telefonów, nic. 54 00:07:17,404 --> 00:07:18,404 - Cóż, ja. 55 00:07:23,977 --> 00:07:26,756 Chyba po prostu potrzebuję trochę czasu do namysłu. 56 00:07:26,780 --> 00:07:28,992 - Robercie, to była tylko bójka. 57 00:07:29,016 --> 00:07:30,460 Będziemy mieć ich wielu więcej w przyszłości. 58 00:07:30,484 --> 00:07:32,896 - Cóż, z tym postawa, tak. 59 00:07:32,920 --> 00:07:34,397 W porządku, spójrz. 60 00:07:34,421 --> 00:07:37,300 Hej, to nasz jedyny raz w roku żeby wszyscy się zebrali 61 00:07:37,324 --> 00:07:38,902 i nie chcę zrujnuj to, dobrze? 62 00:07:38,926 --> 00:07:40,069 Czy możemy po prostu? 63 00:07:40,093 --> 00:07:41,104 - Nie, bo wszyscy będę rozmawiać. 64 00:07:41,128 --> 00:07:42,539 - Nikt nie będzie mówił. 65 00:07:42,563 --> 00:07:45,609 - Robercie, nasz przyjaciele lubią rozmawiać. 66 00:07:45,633 --> 00:07:46,610 - W porządku. 67 00:07:46,634 --> 00:07:49,445 Mam nadzieję, że nikt nie będzie mówił. 68 00:07:49,469 --> 00:07:51,014 - Wiesz co? 69 00:07:51,038 --> 00:07:52,882 Możesz ze mną porozmawiać. 70 00:07:52,906 --> 00:07:53,818 Taka jest nasza umowa. 71 00:07:53,842 --> 00:07:56,486 Pracujemy nad rzeczami. 72 00:07:56,510 --> 00:07:59,055 - Czy mogę coś powiedzieć? 73 00:07:59,079 --> 00:08:00,380 - Słucham. 74 00:08:01,549 --> 00:08:04,084 - Jestem dobry dla 100, dobrze? 75 00:08:06,987 --> 00:08:07,987 O mój Boże. 76 00:08:28,341 --> 00:08:29,753 Kim jesteśmy wynajmować ponownie? 77 00:08:29,777 --> 00:08:31,187 Ma na imię Betty. 78 00:08:31,211 --> 00:08:32,221 Och, Betty. 79 00:08:32,245 --> 00:08:33,590 Powiedziałem jej 4:30. 80 00:08:33,614 --> 00:08:35,091 Mam nadzieję, że jest miła. 81 00:08:35,115 --> 00:08:36,359 Wystarczająco miło niech gromadka dzieci 82 00:08:36,383 --> 00:08:38,394 udając dorosłych wypożyczyć na weekend. 83 00:08:38,418 --> 00:08:40,229 Żadne gówno. 84 00:08:40,253 --> 00:08:41,998 - Powiedziałem jej, że to był grupa współlokatorów ze studiów. 85 00:08:42,022 --> 00:08:43,967 - Tak, dużo piję. 86 00:08:43,991 --> 00:08:45,569 - Jak inaczej byśmy to zrobili przeżyć dni chwały? 87 00:08:45,593 --> 00:08:46,836 - A palenie trawki? 88 00:08:46,860 --> 00:08:48,762 - Och, te czasy świetności? 89 00:08:53,000 --> 00:08:54,410 Jesteśmy pośrodku niczego. 90 00:08:54,434 --> 00:08:56,580 Tak, poważnie. 91 00:08:56,604 --> 00:08:58,347 - Więc wiesz co? 92 00:08:58,371 --> 00:09:00,216 Możemy być tak niegrzeczni, jak chcemy. 93 00:09:00,240 --> 00:09:01,618 - Tak myślisz? 94 00:09:01,642 --> 00:09:02,919 - Cóż, miałem nadzieję byłoby trochę niegrzecznie. 95 00:09:02,943 --> 00:09:04,153 - Hmm, zobaczymy. 96 00:09:04,177 --> 00:09:05,622 - Przyniosłem moją seksowną bieliznę. 97 00:09:05,646 --> 00:09:06,823 - Które? 98 00:09:06,847 --> 00:09:07,692 - Te z Tarcza Kapitana Ameryki. 99 00:09:08,849 --> 00:09:09,659 - Gdzie to jest? 100 00:09:09,683 --> 00:09:10,493 - Nad moim penisem. 101 00:09:10,517 --> 00:09:11,517 - Tak. 102 00:09:18,558 --> 00:09:19,369 Michał. 103 00:09:19,393 --> 00:09:20,728 - Dorwijmy go. 104 00:09:33,540 --> 00:09:34,718 - Jezus. 105 00:09:34,742 --> 00:09:37,477 Nawet z tego widok, zgubiłem się. 106 00:09:38,812 --> 00:09:40,648 Gdzie do cholery jesteśmy? 107 00:09:42,415 --> 00:09:45,294 Twoja kolej na wybór w tym roku, Robert, a ty nas tu przyprowadziłeś? 108 00:09:45,318 --> 00:09:46,930 Lubię ciszę. 109 00:09:46,954 --> 00:09:48,665 - Cóż, chciałbym Zaca Efrona zamknięty w klatce na moim łóżku, 110 00:09:48,689 --> 00:09:50,133 ale wiesz? 111 00:09:50,157 --> 00:09:51,101 Ty, chodź tutaj. 112 00:09:51,125 --> 00:09:52,301 Cześć. 113 00:09:52,325 --> 00:09:54,570 - Niech cię Bóg błogosławi, Boże pobłogosław tę małą dziewczynkę. 114 00:09:54,594 --> 00:09:55,805 Czy jesteś szczęśliwy? 115 00:09:55,829 --> 00:09:56,641 - Jestem szczęśliwy. 116 00:09:56,665 --> 00:09:57,674 - Dobry. 117 00:09:57,698 --> 00:09:58,609 Chodź tu, bracie. 118 00:09:58,633 --> 00:10:00,443 Hej, stary. 119 00:10:00,467 --> 00:10:02,646 - Nie zostawiaj jej więcej. 120 00:10:02,670 --> 00:10:04,247 W porządku? 121 00:10:04,271 --> 00:10:07,050 - Michael, jesteś robiąc to jeszcze raz. 122 00:10:07,074 --> 00:10:08,985 - Czy on nie jest taki uroczy? 123 00:10:09,009 --> 00:10:09,887 To wszystko, Brianie. 124 00:10:09,911 --> 00:10:11,120 Możesz poczekać w samochodzie. 125 00:10:11,144 --> 00:10:12,521 - Michael. 126 00:10:12,545 --> 00:10:14,123 Dobrze jest widzieć znowu ty, Brian. 127 00:10:14,147 --> 00:10:14,959 Cześć. 128 00:10:14,983 --> 00:10:15,992 Cześć. 129 00:10:16,016 --> 00:10:16,861 - I możesz wejść. 130 00:10:16,885 --> 00:10:18,218 Mówię, że jest w porządku. 131 00:10:19,452 --> 00:10:20,429 - Brian, to jest Robert. 132 00:10:20,453 --> 00:10:22,031 Robercie, to jest Brian. 133 00:10:22,055 --> 00:10:23,399 - Miło mi w końcu cię poznać. 134 00:10:23,423 --> 00:10:24,533 Jak to robisz? 135 00:10:24,557 --> 00:10:25,469 - Znosić jego gówno? 136 00:10:25,493 --> 00:10:26,569 - Pogódź się z jego gównem. 137 00:10:28,061 --> 00:10:31,040 - Jesteś taki słodki i mały, Po prostu bardzo go kocham. 138 00:10:31,899 --> 00:10:32,710 Ups. 139 00:10:32,734 --> 00:10:34,410 Poczekaj chwilę. 140 00:10:34,434 --> 00:10:35,511 Haydena? 141 00:10:35,535 --> 00:10:37,037 Cóż, zgubiłeś się? 142 00:10:38,071 --> 00:10:39,548 Haydena? 143 00:10:39,572 --> 00:10:40,616 Odrzucone połączenie. 144 00:10:40,640 --> 00:10:41,485 Oczywiście, prawda? 145 00:10:41,509 --> 00:10:42,752 - Tak. 146 00:10:42,776 --> 00:10:43,853 Jaki był sens? 147 00:10:43,877 --> 00:10:45,354 - Słyszysz mnie teraz? 148 00:10:45,378 --> 00:10:46,355 Jezus. 149 00:10:49,582 --> 00:10:50,827 - Mogę dostać? z nich dla ciebie? 150 00:10:50,851 --> 00:10:52,786 Dziękuję, tak. 151 00:10:57,557 --> 00:10:58,902 Miło jest wyjechać z Los Angeles. 152 00:10:58,926 --> 00:10:59,870 - Tak, Michaela mówiłem o 153 00:10:59,894 --> 00:11:01,037 zabrać cię na chwilę. 154 00:11:01,061 --> 00:11:02,996 Cieszę się, że ci się udało. 155 00:11:04,031 --> 00:11:05,074 Pozwól, że ci to przyniosę, kochanie. 156 00:11:05,098 --> 00:11:05,909 Dziękuję. 157 00:11:05,933 --> 00:11:06,744 - Nie ma za co. 158 00:11:06,768 --> 00:11:08,268 Och, wow. 159 00:11:09,236 --> 00:11:10,180 - Czy to nie niesamowite? 160 00:11:10,204 --> 00:11:11,471 Tak. 161 00:11:12,605 --> 00:11:13,883 Czy to jest to? czas już na Betty? 162 00:11:13,907 --> 00:11:16,219 Uh, teraz jest spóźniona. 163 00:11:18,211 --> 00:11:19,089 Zobacz, kto to zrobił. 164 00:11:19,113 --> 00:11:20,280 - Ach, w końcu. 165 00:11:21,815 --> 00:11:22,625 Chodźmy się przywitać. 166 00:11:23,617 --> 00:11:24,861 Co się dzieje, frajerze? 167 00:11:24,885 --> 00:11:27,430 Co się dzieje na, twarz rozdymkowa? 168 00:11:27,454 --> 00:11:28,365 - Och, poczekaj chwilkę, poczekaj chwilę. 169 00:11:28,389 --> 00:11:29,866 Schudłeś, co? 170 00:11:29,890 --> 00:11:32,468 - Nie mam, ale dziękuję, że zauważyłeś. 171 00:11:32,492 --> 00:11:33,870 - Poczekaj chwilę. 172 00:11:33,894 --> 00:11:35,739 Może jesteś szczupły bo schudłam. 173 00:11:35,763 --> 00:11:36,763 - Och, tak. 174 00:11:37,630 --> 00:11:38,842 Myślę, że to świetnie. 175 00:11:38,866 --> 00:11:39,676 Bum. 176 00:11:39,700 --> 00:11:41,310 - He-he. 177 00:11:41,334 --> 00:11:42,145 Cześć. 178 00:11:42,169 --> 00:11:42,980 - O mój Boże. 179 00:11:43,004 --> 00:11:44,380 Gratulacje, dziewczyno. 180 00:11:44,404 --> 00:11:45,282 Dziękuję. 181 00:11:45,306 --> 00:11:46,750 Spójrz, spójrz, co zrobił. 182 00:11:46,774 --> 00:11:47,774 - Wow. 183 00:11:48,976 --> 00:11:50,686 Wygląda na to, że w końcu ty dobrze zrozumiałem, co? 184 00:11:50,710 --> 00:11:51,721 Skurwiel. 185 00:11:51,745 --> 00:11:52,745 - Kurwa. 186 00:11:54,281 --> 00:11:55,092 Miło cię widzieć, kolego. 187 00:11:55,116 --> 00:11:56,592 - Ciebie też miło widzieć. 188 00:11:56,616 --> 00:11:58,285 Och, przywitaj się, kochanie. 189 00:11:59,286 --> 00:12:00,864 - Cześć, kochanie. 190 00:12:00,888 --> 00:12:02,131 - Bardzo mi przykro, bardzo mi przykro. 191 00:12:02,155 --> 00:12:03,332 Gdzie są moje maniery? 192 00:12:03,356 --> 00:12:06,002 Jestem Michael i ty musisz być Marsha. 193 00:12:06,026 --> 00:12:07,236 - To Sandy. 194 00:12:07,260 --> 00:12:08,471 - Och, Sandy, tak. 195 00:12:08,495 --> 00:12:09,973 Cóż, słyszałem nic o tobie. 196 00:12:09,997 --> 00:12:10,941 - Ach, Jezu, Michael. 197 00:12:10,965 --> 00:12:12,141 Pospiesz się. 198 00:12:12,165 --> 00:12:12,942 - A teraz chodź tu, chodź tutaj, słodka Sandy. 199 00:12:12,966 --> 00:12:13,778 Pozwól mi rzucić okiem. 200 00:12:13,802 --> 00:12:14,944 Zabiegać. 201 00:12:14,968 --> 00:12:15,968 Kocham ją. 202 00:12:16,770 --> 00:12:18,014 Nie zasługujesz na nią. 203 00:12:18,038 --> 00:12:21,708 Cóż, ława przysięgłych już się tym zajęła. 204 00:12:34,855 --> 00:12:35,766 - Czy jesteś Robertem? 205 00:12:35,790 --> 00:12:38,301 Och, Betty, cześć. 206 00:12:38,325 --> 00:12:39,702 - Widzę, że zrozumiałeś cała załoga tutaj. 207 00:12:39,726 --> 00:12:40,604 Tak. 208 00:12:40,628 --> 00:12:41,905 - Przepraszam za spóźnienie. 209 00:12:41,929 --> 00:12:43,172 Drzwi wejściowe, drzwi tylne. 210 00:12:43,196 --> 00:12:44,008 To wszystko. 211 00:12:44,032 --> 00:12:45,032 - Dziękuję. 212 00:12:46,900 --> 00:12:48,444 - Lubicie cicho, prawda? 213 00:12:48,468 --> 00:12:49,813 - Cóż, robi. 214 00:12:49,837 --> 00:12:51,447 Zawsze wybieram Vegas, Betty. 215 00:12:51,471 --> 00:12:52,906 Jeśli musisz wiedzieć. 216 00:12:53,807 --> 00:12:55,384 - Obiecujemy, że to utrzymamy. 217 00:12:55,408 --> 00:12:56,452 Ach, nie trzeba. 218 00:12:56,476 --> 00:12:57,954 Mam wystarczająco dużo spokoju. 219 00:12:57,978 --> 00:13:00,089 - Cóż, to miłe. 220 00:13:00,113 --> 00:13:02,425 Macie swój garnek? 221 00:13:02,449 --> 00:13:04,093 Bo jeśli tego nie zrobisz, Mogę ci trochę przynieść. 222 00:13:04,117 --> 00:13:06,119 - Och, Betty, kocham cię. 223 00:13:07,320 --> 00:13:08,932 Cóż, to jest to, co pan i ja 224 00:13:08,956 --> 00:13:12,635 robiłem, kiedy żyłem tutaj wiele lat temu. 225 00:13:12,659 --> 00:13:14,437 Nigdy nie jesteście widziałem tyle gwiazd 226 00:13:14,461 --> 00:13:17,173 w jednym miejscu, z wyjątkiem tego tutaj. 227 00:13:17,197 --> 00:13:18,474 I widzisz ich na narkotykach? 228 00:13:18,498 --> 00:13:21,477 Och, gwiazdy po prostu latają. 229 00:13:21,501 --> 00:13:24,513 Och, Betty, ty może to po prostu moja matka, co? 230 00:13:24,537 --> 00:13:26,850 Nie byłoby pierwszy drań tam. 231 00:13:30,410 --> 00:13:34,223 OK, jest telefon tam na wszelki wypadek. 232 00:13:34,247 --> 00:13:37,393 I jest likier przechowuj trochę dalej. 233 00:13:37,417 --> 00:13:38,895 Około 40 minut. 234 00:13:38,919 --> 00:13:40,229 No cóż, Robert był powinien się tym zająć. 235 00:13:40,253 --> 00:13:41,464 I zrobiłem to. 236 00:13:41,488 --> 00:13:44,333 Miałem to zrobić przynieś garnek. 237 00:13:44,357 --> 00:13:46,602 - To nie jest użądlenie operacja, prawda? 238 00:13:46,626 --> 00:13:47,504 Bo muszę cię zapytać. 239 00:13:47,528 --> 00:13:49,305 Czy jesteś policjantem? 240 00:13:50,397 --> 00:13:52,275 - Betty, jestem prawnikiem. 241 00:13:52,299 --> 00:13:54,210 - To on ratuje cię przed policją. 242 00:13:54,234 --> 00:13:55,234 - Tak. 243 00:13:57,004 --> 00:13:58,948 Och, niech Bóg błogosławi Amerykę. 244 00:13:58,972 --> 00:14:00,984 Tak, proszę pani. 245 00:14:01,008 --> 00:14:02,185 Wy, dzieciaki baw się dobrze. 246 00:14:02,209 --> 00:14:04,387 Dzięki. 247 00:14:04,411 --> 00:14:06,589 - Aha, i zostaw klucze. 248 00:14:06,613 --> 00:14:07,524 Potrzebuję ich. 249 00:14:07,548 --> 00:14:09,682 Ostatni facet po prostu wstał i wyszedł. 250 00:14:11,351 --> 00:14:13,729 Zostawił to miejsce bez skazy. 251 00:14:13,753 --> 00:14:14,663 Dziękuję, Betty. 252 00:14:14,687 --> 00:14:15,465 Dziękuję, Betty. 253 00:14:15,489 --> 00:14:16,699 Dziękuję. 254 00:14:16,723 --> 00:14:18,391 Do widzenia. 255 00:14:23,330 --> 00:14:24,831 - Jest cudowna. 256 00:14:28,868 --> 00:14:31,714 Gdzie znalazłeś znowu to miejsce? 257 00:14:31,738 --> 00:14:32,805 - Hm, Google. 258 00:14:35,508 --> 00:14:36,953 Przybywający! 259 00:15:29,762 --> 00:15:30,873 - Hej, ty. 260 00:15:30,897 --> 00:15:32,065 Hej. 261 00:15:33,566 --> 00:15:34,478 - Jak się masz? 262 00:15:34,502 --> 00:15:35,844 Dobrze, jak się masz? 263 00:15:35,868 --> 00:15:37,113 - Dobry. 264 00:15:37,137 --> 00:15:38,571 A więc, jesteście? 265 00:15:40,307 --> 00:15:41,784 - Tak. 266 00:15:41,808 --> 00:15:43,219 - Wiedziałem, że to zrobisz. 267 00:15:43,243 --> 00:15:44,520 To jest Robert. 268 00:15:44,544 --> 00:15:45,778 Tak. 269 00:15:46,913 --> 00:15:47,913 - Wow. 270 00:15:49,416 --> 00:15:50,650 To jest piękne. 271 00:15:52,619 --> 00:15:53,619 - Tak. 272 00:15:54,988 --> 00:15:55,898 Chcesz zobaczyć dom? 273 00:15:55,922 --> 00:15:56,922 - Tak. 274 00:16:09,002 --> 00:16:10,513 - Hej. 275 00:16:10,537 --> 00:16:11,537 Przepraszam. 276 00:16:12,872 --> 00:16:14,207 - Powinieneś. 277 00:16:15,575 --> 00:16:16,576 - Chodź tutaj. 278 00:16:23,150 --> 00:16:24,150 Wszystko w porządku? 279 00:16:25,185 --> 00:16:26,753 Jestem dobry. 280 00:16:28,655 --> 00:16:29,566 Och. 281 00:16:29,590 --> 00:16:30,633 Och, tak. 282 00:16:30,657 --> 00:16:32,235 Pokaz się skończył. 283 00:16:32,259 --> 00:16:33,936 - Moi przyjaciele lubią rozmawiać. 284 00:16:33,960 --> 00:16:36,139 - Wygląda na przedstawienie zaraz się zacznie. 285 00:16:36,163 --> 00:16:38,707 Jest puma kominek tutaj. 286 00:16:38,731 --> 00:16:39,999 To ogromne. 287 00:17:30,817 --> 00:17:32,861 - Poważnie, to jest zupełnie nowy. 288 00:17:32,885 --> 00:17:34,863 Um, właśnie przyszło mi do głowy. 289 00:17:41,561 --> 00:17:45,474 ♪ Mam dziewczynę o imieniu Sandy 290 00:17:45,498 --> 00:17:49,669 ♪ Jest najsłodsza dziewczynę, jaką kiedykolwiek widziałem 291 00:17:52,172 --> 00:17:55,275 ♪ Uwielbiała mój codzienny 292 00:17:58,911 --> 00:17:59,911 - Kochanie. 293 00:18:04,584 --> 00:18:05,584 Dobrze zrobiony. 294 00:18:06,853 --> 00:18:08,255 - Uważam to za rzadkie. 295 00:18:09,722 --> 00:18:10,933 - Od kiedy? 296 00:18:10,957 --> 00:18:12,368 - Hej, trwa żarcie, ludzie! 297 00:18:12,392 --> 00:18:13,726 Przyjdź i zdobądź to! 298 00:18:21,468 --> 00:18:22,445 - Tak? 299 00:18:22,469 --> 00:18:23,469 W porządku. 300 00:18:24,704 --> 00:18:26,014 Czy kiedykolwiek to zrobisz? przestań mnie śledzić? 301 00:18:26,038 --> 00:18:28,384 Bo robi się naprawdę denerwujące. 302 00:18:28,408 --> 00:18:29,885 - Czy kiedykolwiek pójdziesz? przestać dzwonić? 303 00:18:29,909 --> 00:18:32,655 To też zaczyna być denerwujące. 304 00:18:32,679 --> 00:18:34,281 Och, wow. 305 00:18:36,916 --> 00:18:38,861 - Idę zapalić jakiś garnek z Michaelem. 306 00:18:38,885 --> 00:18:40,553 Uh, OK. 307 00:18:42,889 --> 00:18:45,534 - Ona mnie lubi lepszy od ciebie, co? 308 00:18:45,558 --> 00:18:47,069 - Hmm. 309 00:18:47,093 --> 00:18:50,406 Ale ona mi coś dała trochę więcej. 310 00:18:52,499 --> 00:18:55,168 - Kiedy palę trawkę, czuję się seksownie. 311 00:18:58,738 --> 00:19:00,840 Powinieneś zapalić trochę trawki. 312 00:19:01,674 --> 00:19:03,510 - Możesz czuć się seksownie. 313 00:19:32,772 --> 00:19:34,207 - To piękne. 314 00:19:35,208 --> 00:19:36,208 - Tak. 315 00:19:41,548 --> 00:19:43,792 - Więc jesteś fotografem? 316 00:19:43,816 --> 00:19:45,761 - To teraz hobby. 317 00:19:45,785 --> 00:19:47,863 Właściwie jestem tylko kelnerem. 318 00:19:47,887 --> 00:19:50,156 - Michael mówi, że jesteś dobry. 319 00:19:51,624 --> 00:19:52,469 - Chcesz to sprawdzić? 320 00:19:52,493 --> 00:19:53,702 - Tak, mogę? 321 00:19:53,726 --> 00:19:55,304 - Jasne. 322 00:19:55,328 --> 00:19:57,440 OK, po prostu to naciśnij przycisk tam. 323 00:19:57,464 --> 00:19:58,464 - Dobra. 324 00:20:02,969 --> 00:20:04,313 Wziąłeś to? 325 00:20:04,337 --> 00:20:05,337 - Tak. 326 00:20:10,343 --> 00:20:11,720 - O mój Boże. 327 00:20:11,744 --> 00:20:13,356 To takie fajne. 328 00:20:13,380 --> 00:20:16,048 Oj, chciałbym być fotografem. 329 00:20:16,983 --> 00:20:17,983 Super. 330 00:20:18,951 --> 00:20:20,387 - Dlaczego nie jesteś? 331 00:20:21,788 --> 00:20:23,999 - Cóż, jestem na ostatnim rozdział mojej rozprawy doktorskiej, 332 00:20:24,023 --> 00:20:26,369 więc myślę, że to A teraz trochę późno. 333 00:20:26,393 --> 00:20:27,703 - Po co rozprawa doktorska? 334 00:20:27,727 --> 00:20:28,571 - Psychologia. 335 00:20:28,595 --> 00:20:29,595 - Oh. 336 00:20:30,763 --> 00:20:33,108 - Zawsze chciałem taki kreatywny umysł, 337 00:20:33,132 --> 00:20:36,279 ale teraz zamierzam spędzić resztę mojego życia 338 00:20:36,303 --> 00:20:39,147 po prostu analizuję myśli ludzi. 339 00:20:39,171 --> 00:20:42,342 Fascynujący. 340 00:20:47,680 --> 00:20:51,484 Szczerze mówiąc, kogo obchodzi, dlaczego ludzie robić to, co oni, wiesz? 341 00:20:54,321 --> 00:20:57,824 Ludzie po prostu robią głupstwa jebane decyzje. 342 00:20:59,892 --> 00:21:01,828 - Dajesz mi upust? 343 00:21:03,496 --> 00:21:04,497 - Tak, jestem. 344 00:21:11,738 --> 00:21:13,406 - Wiesz, Michael. 345 00:21:14,541 --> 00:21:16,118 Poprosił o mój numer po tym jak mu służyłem 346 00:21:16,142 --> 00:21:18,120 jego piąty kawałek ciasta z limonką. 347 00:21:26,386 --> 00:21:28,196 - Nigdy nie wiadomo. 348 00:21:28,220 --> 00:21:29,456 - Nigdy tego nie robisz. 349 00:21:46,473 --> 00:21:48,317 - Dobra, muszę wiedzieć. 350 00:21:48,341 --> 00:21:50,285 - Nie, nie, nie, nie. 351 00:21:50,309 --> 00:21:51,620 - Robercie, to jest między mną a Jenny. 352 00:21:51,644 --> 00:21:52,755 Odsuwasz się. 353 00:21:52,779 --> 00:21:53,856 Przynieś to. 354 00:21:53,880 --> 00:21:54,990 - Karaoke. 355 00:21:55,014 --> 00:21:57,059 - O Boże, to okropne. 356 00:21:57,083 --> 00:21:59,027 - Hayden, to było romantyczne. 357 00:21:59,051 --> 00:21:59,929 - Nie śpiewam dobrze. 358 00:21:59,953 --> 00:22:01,430 - Tak, wiemy to. 359 00:22:01,454 --> 00:22:04,767 - Wstał z przodu wszystkich i zaśpiewał Journey. 360 00:22:05,626 --> 00:22:07,302 Pieprzona podróż. 361 00:22:07,326 --> 00:22:08,303 - Otwarte ramiona. 362 00:22:08,327 --> 00:22:09,838 O nie. 363 00:22:09,862 --> 00:22:11,374 - I zarżnął piekło z tekstów Steve'a Perry'ego. 364 00:22:11,398 --> 00:22:12,841 - Nie śpiewam dobrze. 365 00:22:12,865 --> 00:22:15,578 - I robił to cały czas popijając kieliszek tequili. 366 00:22:15,602 --> 00:22:17,179 - To było część planu. 367 00:22:17,203 --> 00:22:19,081 I on podbiegł zaraz potem, 368 00:22:19,105 --> 00:22:21,016 – krzyknął do wszystkich w środku bar po prostu się zamknął... 369 00:22:21,040 --> 00:22:22,618 - Zamknij dziury po ciastach. 370 00:22:22,642 --> 00:22:27,456 - Uklęknął na jedno kolano, spojrzał mi w oczy i powiedział. 371 00:22:27,480 --> 00:22:30,826 - Wejdźmy nieznane razem. 372 00:22:30,850 --> 00:22:35,197 - Och, to jest to cholera, co muszę wiedzieć. 373 00:22:35,221 --> 00:22:36,032 Tak. 374 00:22:36,056 --> 00:22:37,199 - Dzięki. 375 00:22:37,223 --> 00:22:40,503 - Do Roberta i Jenny i Otwarte ramiona. 376 00:22:42,028 --> 00:22:44,339 - Robert i Jenny oraz wkroczenie w nieznane. 377 00:22:44,363 --> 00:22:46,341 Tak, ta część. 378 00:22:46,365 --> 00:22:47,176 W porządku. 379 00:22:47,200 --> 00:22:48,844 Wypić. 380 00:22:48,868 --> 00:22:51,346 - Wszedłem do nieznany pewnego dnia. 381 00:22:51,370 --> 00:22:53,916 Okazało się, że jest to A waginę bezdomnej kobiety. 382 00:22:55,508 --> 00:23:00,155 ♪ To jest piosenka dla mojej gorącej laski 383 00:23:00,179 --> 00:23:03,225 ♪ Minęło dużo czasu 384 00:23:03,249 --> 00:23:07,420 ♪ Ale w końcu sprawiło, że tu zostałeś 385 00:23:08,488 --> 00:23:09,998 ♪ Kurczę, mam taką nadzieję 386 00:23:10,022 --> 00:23:13,926 ♪ Ale nie wiem, ale tak jak na razie czuję się całkiem nieźle 387 00:23:15,662 --> 00:23:20,142 ♪ Szczególnie, gdy tak jest ogień w kominku 388 00:24:03,910 --> 00:24:04,910 - Ty, uch. 389 00:24:07,547 --> 00:24:10,459 Nadal chcesz się ze mną ożenić? 390 00:24:10,483 --> 00:24:11,483 - Hmm. 391 00:24:12,619 --> 00:24:15,021 Trochę szpachli, trochę farby. 392 00:24:16,222 --> 00:24:19,592 Jestem pewien, że mogę podwoić moją inwestycję. 393 00:24:21,494 --> 00:24:23,329 - Znasz mnie tak dobrze. 394 00:24:25,064 --> 00:24:27,576 - Czy to naprawdę możliwe? 395 00:24:27,600 --> 00:24:31,547 Znać kogoś tak dobrze, nigdy nie będą w stanie Cię zaskoczyć? 396 00:24:31,571 --> 00:24:33,882 - Mamy 50 lata przed nami. 397 00:24:33,906 --> 00:24:37,686 Mam nadzieję, że będzie być kilka niespodzianek. 398 00:24:37,710 --> 00:24:39,287 - Dobre niespodzianki? 399 00:24:39,311 --> 00:24:40,311 - Mhm. 400 00:25:17,550 --> 00:25:20,095 ♪ Hej 401 00:25:20,119 --> 00:25:23,289 ♪ Kochanie, spraw, żebym się spocił 402 00:25:24,724 --> 00:25:26,201 ♪ Gdzie jest dym wiedz, że zawsze jest ogień 403 00:25:26,225 --> 00:25:30,396 ♪ I płonę jak papieros 404 00:25:33,065 --> 00:25:35,401 ♪ Kochanie, och 405 00:25:36,603 --> 00:25:39,538 ♪ Bardzo chciałbym spłonąć 406 00:25:41,140 --> 00:25:42,785 ♪ Ale kiedy igrasz z ogniem 407 00:25:42,809 --> 00:25:46,979 ♪ Jest lekcja musisz się uczyć 408 00:25:48,615 --> 00:25:51,383 ♪ Och, tak, spłoń 409 00:25:53,886 --> 00:25:55,564 ♪ Ta miłość mnie rozpala 410 00:25:55,588 --> 00:25:59,301 ♪ Miłość sprawia, że płonę 411 00:25:59,325 --> 00:26:03,772 ♪ Miłość, miłość sprawia, że płonę 412 00:26:03,796 --> 00:26:08,210 ♪ Miłość sprawia, że płonę 413 00:26:10,970 --> 00:26:12,872 ♪ Tak 414 00:26:14,774 --> 00:26:18,821 ♪ Mam cię owiniętego mój śliczny mały palec 415 00:26:18,845 --> 00:26:22,991 ♪ A teraz robię, co chcę 416 00:26:23,015 --> 00:26:27,095 ♪ Złapany w chwili i chcę, żeby to trwało 417 00:26:27,119 --> 00:26:31,266 ♪ Zrobię wszystko zajmuje mi przejście 418 00:26:31,290 --> 00:26:36,171 ♪ Teraz cię mam, kochanie dokładnie tam, gdzie cię chcę 419 00:26:41,333 --> 00:26:43,435 - Ojej, widziałeś to? 420 00:26:47,840 --> 00:26:50,176 - Pójdę po chłopaków. 421 00:27:03,990 --> 00:27:05,567 - Ojej. 422 00:27:05,591 --> 00:27:07,569 Betty miała rację. 423 00:27:07,593 --> 00:27:09,862 O wiele lepiej jest na kamieniu. 424 00:27:10,797 --> 00:27:12,474 Wydaje mi się, że widzę Jezusa. 425 00:27:14,834 --> 00:27:15,834 Hej, Hayden! 426 00:27:18,637 --> 00:27:20,215 Haydena! 427 00:27:20,239 --> 00:27:22,117 Musisz to zobaczyć, stary! 428 00:27:22,141 --> 00:27:24,310 - Dokończ to, co zacząłeś. 429 00:27:28,014 --> 00:27:29,581 Haydena! 430 00:27:35,554 --> 00:27:36,554 - Och, wow. 431 00:27:37,589 --> 00:27:39,091 Hej, spójrz na to. 432 00:27:42,695 --> 00:27:44,363 Piękny. 433 00:27:57,810 --> 00:27:58,810 - Ach. 434 00:28:00,546 --> 00:28:01,546 Tak. 435 00:28:02,381 --> 00:28:03,883 Kurewsko piękne. 436 00:28:10,022 --> 00:28:11,357 - Co to było? 437 00:28:19,766 --> 00:28:22,277 - Spadająca gwiazda musi wylądować gdzieś, prawda? 438 00:28:22,301 --> 00:28:25,237 - Teraz to jest romantyczne uczucie. 439 00:28:26,773 --> 00:28:28,107 - Znajdźmy to. 440 00:28:29,041 --> 00:28:30,709 - Tak, chcesz? 441 00:28:31,878 --> 00:28:34,222 Ona jest cholernie szalona. 442 00:28:34,246 --> 00:28:35,058 - Pospiesz się. 443 00:28:35,082 --> 00:28:36,591 Chodźmy szukać. 444 00:28:36,615 --> 00:28:39,427 - Oj, bardzo chciałbym, ale Mam wcześniejsze zaręczyny 445 00:28:39,451 --> 00:28:42,931 z rozkładaną kanapą i wanna czerwonych winorośli. 446 00:28:42,955 --> 00:28:44,699 Haydena! 447 00:28:44,723 --> 00:28:45,724 - W porządku! 448 00:28:46,625 --> 00:28:48,070 Chodź, chodźmy. 449 00:28:48,094 --> 00:28:48,904 co? 450 00:28:48,928 --> 00:28:49,739 Czy wszystko w porządku? 451 00:28:49,763 --> 00:28:51,039 - Tak. 452 00:28:51,063 --> 00:28:51,874 - No dalej, stary. 453 00:28:51,898 --> 00:28:52,708 Miłej zabawy. 454 00:28:52,732 --> 00:28:54,309 - W porządku. 455 00:29:00,306 --> 00:29:01,416 - Zgubią się. 456 00:29:01,440 --> 00:29:02,650 - Nic im nie będzie. 457 00:29:04,443 --> 00:29:05,321 Widzieć. 458 00:29:14,353 --> 00:29:15,397 Oh. 459 00:29:15,421 --> 00:29:17,199 - Zostawię was w spokoju. 460 00:29:17,223 --> 00:29:18,033 - Przepraszam, Aniu. 461 00:29:18,057 --> 00:29:18,868 Jest w porządku. 462 00:29:18,892 --> 00:29:20,726 - Wiesz, wychodzimy. 463 00:29:26,665 --> 00:29:27,776 Wszystko w porządku? 464 00:29:27,800 --> 00:29:29,344 - Tak, nic mi nie jest. 465 00:29:29,368 --> 00:29:30,368 Zacząć robić. 466 00:30:14,881 --> 00:30:16,825 Jezus! 467 00:30:16,849 --> 00:30:17,850 Święty Chrystus. 468 00:30:19,651 --> 00:30:21,296 Po prostu tryskałem. 469 00:30:21,320 --> 00:30:23,932 Przepraszam. 470 00:30:23,956 --> 00:30:27,002 Właśnie cię tu widziałem i um. 471 00:30:27,026 --> 00:30:28,026 - ja. 472 00:30:31,697 --> 00:30:32,698 Nie możesz spać? 473 00:30:36,702 --> 00:30:37,769 Co jest nie tak? 474 00:30:48,280 --> 00:30:52,451 - Kiedy to mieliście walki, Robert przyjechał do mnie. 475 00:30:56,688 --> 00:30:57,789 - O mój Boże. 476 00:31:01,260 --> 00:31:03,595 Nie było go ponad tydzień. 477 00:31:04,530 --> 00:31:05,573 Powinienem był to wiedzieć... 478 00:31:05,597 --> 00:31:06,597 - Tydzień? 479 00:31:07,733 --> 00:31:09,668 Nie, wyszedł tej nocy. 480 00:31:28,354 --> 00:31:30,356 - Dlaczego tu przyszedłeś? 481 00:31:34,660 --> 00:31:36,929 Myślisz, że kogoś znasz. 482 00:33:07,019 --> 00:33:09,088 Jezus Chrystus. 483 00:33:18,130 --> 00:33:19,374 - Dzień dobry. 484 00:33:19,398 --> 00:33:20,575 Och, to to tylko poranek 485 00:33:20,599 --> 00:33:24,179 i nie ma nic dobrze z tym. 486 00:33:24,203 --> 00:33:25,680 - Sprawdź Sandy. 487 00:33:25,704 --> 00:33:29,875 Och, i to było po prostu pierwszą noc. 488 00:33:32,844 --> 00:33:33,844 Przędzarka? 489 00:33:34,913 --> 00:33:36,582 Jenny, co się stało? 490 00:33:39,751 --> 00:33:40,986 - Wiedziałeś? 491 00:33:49,661 --> 00:33:52,164 Jesteś dobrym przyjacielem, Michael. 492 00:33:53,765 --> 00:33:54,765 - Kurwa. 493 00:34:01,407 --> 00:34:02,641 - Dzień dobry. 494 00:34:08,013 --> 00:34:09,891 - To tylko poranek. 495 00:34:09,915 --> 00:34:11,750 Nie ma w tym nic dobrego. 496 00:34:13,419 --> 00:34:14,629 - Czy mieliśmy kolejna wymarzona walka, 497 00:34:14,653 --> 00:34:18,023 bo je znasz nie są prawdziwe, prawda? 498 00:34:20,959 --> 00:34:22,228 - Jestem w ciąży. 499 00:34:41,413 --> 00:34:42,413 - Poranek. 500 00:34:44,683 --> 00:34:46,685 Dzień dobry. 501 00:34:52,324 --> 00:34:56,027 - Chłopaki, Hayden nie dotrzeć do domu wczoraj wieczorem. 502 00:34:59,765 --> 00:35:03,278 Byłem tak wyczerpany, że zdałem w tej pieprzonej łodzi. 503 00:35:03,302 --> 00:35:05,113 - No cóż, kiedy to było rozdzieliliście się? 504 00:35:05,137 --> 00:35:09,308 Nawet nie pamiętam wracając do domu. 505 00:35:14,946 --> 00:35:16,991 Haydena! 506 00:35:17,015 --> 00:35:18,617 Haydena! 507 00:35:19,518 --> 00:35:21,520 - Nie ma go w domu. 508 00:35:23,589 --> 00:35:25,066 - No cóż, dokąd poszliście? 509 00:35:25,090 --> 00:35:27,469 - Chciał zobaczyć gdzie skąd pochodził blask. 510 00:35:27,493 --> 00:35:28,836 - To było światło gwiazdy. 511 00:35:28,860 --> 00:35:30,572 - Nie, było coś. 512 00:35:30,596 --> 00:35:32,374 Coś w lesie. 513 00:35:32,398 --> 00:35:33,398 Widziałem to. 514 00:35:34,466 --> 00:35:36,778 To było prawdopodobnie zwierzę. 515 00:35:36,802 --> 00:35:37,802 Haydena! 516 00:35:39,438 --> 00:35:40,438 - Hayden! 517 00:35:41,873 --> 00:35:42,818 Chodź, stary. 518 00:35:42,842 --> 00:35:44,276 To nie jest śmieszne. 519 00:35:46,612 --> 00:35:47,722 Haydena! 520 00:35:47,746 --> 00:35:49,014 Dziecko! 521 00:35:53,018 --> 00:35:54,586 Haydena! 522 00:36:00,559 --> 00:36:01,760 Haydena! 523 00:36:03,795 --> 00:36:04,673 Haydena! 524 00:36:04,697 --> 00:36:05,873 - Dziecko! 525 00:36:05,897 --> 00:36:06,708 - Hayden! 526 00:36:06,732 --> 00:36:07,576 - Hayden, chodź. 527 00:36:07,600 --> 00:36:09,110 - Dziecko! 528 00:36:09,134 --> 00:36:11,546 - Jeśli dostanę trujący bluszcz, to tak będę wkurzony, stary! 529 00:36:11,570 --> 00:36:12,380 - Hayden! 530 00:36:12,404 --> 00:36:13,404 - Hayden! 531 00:36:14,373 --> 00:36:15,550 - Byliście pojebani. 532 00:36:15,574 --> 00:36:17,185 - Tak, prawdopodobnie właśnie zemdlałem. 533 00:36:17,209 --> 00:36:18,086 - Och, myślisz? 534 00:36:18,110 --> 00:36:19,211 - Tak, wiem. 535 00:36:21,647 --> 00:36:22,724 - Pójdę tutaj. 536 00:36:22,748 --> 00:36:24,058 Brianie, chodź ze mną. 537 00:36:24,082 --> 00:36:25,560 Haydena! 538 00:36:25,584 --> 00:36:27,195 - Chodź, stary! 539 00:36:27,219 --> 00:36:28,219 - Hayden! 540 00:36:29,588 --> 00:36:30,588 - Hayden! 541 00:36:32,891 --> 00:36:33,891 Przędzarka. 542 00:36:43,068 --> 00:36:43,878 Haydena! 543 00:36:43,902 --> 00:36:44,713 Haydena! 544 00:36:44,737 --> 00:36:46,748 Haydena! 545 00:36:46,772 --> 00:36:47,583 Haydena! 546 00:36:47,607 --> 00:36:48,750 Dziecko! 547 00:36:48,774 --> 00:36:49,774 - Hayden! 548 00:36:53,612 --> 00:36:54,612 Hej, Jenny. 549 00:37:05,957 --> 00:37:06,957 Haydena? 550 00:37:14,833 --> 00:37:16,268 Haydena? 551 00:37:18,970 --> 00:37:19,971 Czy to ty? 552 00:37:21,940 --> 00:37:22,750 - Hej, chłopaki. 553 00:37:22,774 --> 00:37:23,686 - Jezu, Michael! 554 00:37:23,710 --> 00:37:25,887 - Sprawdź to, chodź tutaj. 555 00:37:25,911 --> 00:37:28,013 To dość dziwne, prawda? 556 00:37:29,648 --> 00:37:32,093 Musi być kojot czy coś. 557 00:37:32,117 --> 00:37:33,361 Chłopaki? 558 00:37:33,385 --> 00:37:34,886 - Jesteśmy tutaj! 559 00:37:35,987 --> 00:37:37,532 Nie sądzę, żeby to był kojot. 560 00:37:37,556 --> 00:37:39,224 - Nie możemy go znaleźć. 561 00:37:43,429 --> 00:37:45,106 Czym oni są? 562 00:37:45,130 --> 00:37:47,108 - Nie wiem. 563 00:37:47,132 --> 00:37:48,132 - Cholera. 564 00:38:07,118 --> 00:38:08,330 Haydena? 565 00:38:08,354 --> 00:38:09,755 Jezus. 566 00:38:13,191 --> 00:38:14,436 Hej, kolego. 567 00:38:14,460 --> 00:38:16,027 Haydena. 568 00:38:21,867 --> 00:38:22,867 Boże. 569 00:38:23,669 --> 00:38:25,671 Nie przejmuj się. 570 00:38:40,051 --> 00:38:41,696 Co? 571 00:38:41,720 --> 00:38:43,631 Łatwe, łatwe. 572 00:38:43,655 --> 00:38:47,101 - Martwiliśmy się mam dość ciebie, kochanie. 573 00:38:47,125 --> 00:38:48,636 Czy mogę napić się wody? 574 00:38:48,660 --> 00:38:49,804 Dostanę to. 575 00:38:49,828 --> 00:38:52,239 Stary, co się stało? 576 00:38:52,263 --> 00:38:54,008 - Nie pamiętam. 577 00:38:54,032 --> 00:38:55,042 - Kac. 578 00:38:55,066 --> 00:38:58,346 Powiedziałbym, że dziewięć, dziewięć i pięć. 579 00:38:58,370 --> 00:38:59,371 - Dziękuję. 580 00:39:02,941 --> 00:39:03,751 Zwolnij, zwolnij. 581 00:39:03,775 --> 00:39:04,775 - Ups. 582 00:39:06,912 --> 00:39:08,289 Za dużo zabawy, kochanie? 583 00:39:09,915 --> 00:39:10,725 - Och, kurwa. 584 00:39:10,749 --> 00:39:11,660 Co to jest? 585 00:39:11,684 --> 00:39:14,095 - Czekaj, pozwól mi zobaczyć. 586 00:39:14,119 --> 00:39:14,929 Po prostu uderzył się w głowę. 587 00:39:14,953 --> 00:39:15,953 Jest w porządku. 588 00:39:17,322 --> 00:39:19,300 - Nie pamiętam upadku. 589 00:39:19,324 --> 00:39:20,768 - Kiedy upadniesz i uderz się w głowę, 590 00:39:20,792 --> 00:39:22,561 to się zwykle zdarza. 591 00:39:24,162 --> 00:39:25,230 Nie przejmuj się. 592 00:39:28,800 --> 00:39:31,470 - Chyba pójdę się położyć. 593 00:39:40,378 --> 00:39:41,789 - Zmieniam swoją ocenę. 594 00:39:41,813 --> 00:39:45,083 Kac, 11. 595 00:39:50,489 --> 00:39:52,634 - Co z nimi jest? 596 00:39:52,658 --> 00:39:55,403 - Myślę, że będziesz miał iść i ugotować mi omlet 597 00:39:55,427 --> 00:39:58,263 bez sera i trochę jalapeno. 598 00:39:59,531 --> 00:40:00,975 - W porządku. 599 00:40:00,999 --> 00:40:03,101 - A to jest obrzydliwe. 600 00:40:15,947 --> 00:40:16,947 - Jenny? 601 00:42:36,588 --> 00:42:40,759 - Chyba prawie skoczył przez pieprzonego szopa. 602 00:43:13,625 --> 00:43:14,693 - Hej, Jenny? 603 00:43:18,129 --> 00:43:19,129 Dziecko. 604 00:43:45,190 --> 00:43:46,524 - Hej, wszystko w porządku? 605 00:44:35,941 --> 00:44:39,353 Możesz znaleźć podwózka do domu, prawda? 606 00:44:39,377 --> 00:44:42,556 Nie zrobisz tego nawet mnie słuchasz? 607 00:44:42,580 --> 00:44:44,425 Spędzasz cały dzień zamknięty w sypialni 608 00:44:44,449 --> 00:44:47,361 a potem po prostu zdecydować się wyjechać? 609 00:44:47,385 --> 00:44:48,830 Przędzarka. 610 00:44:48,854 --> 00:44:52,557 Robercie, ja tylko mogę używaj mojej wyobraźni tak długo. 611 00:44:54,159 --> 00:44:57,038 Byliśmy pijesz, więc wiesz, 612 00:44:57,062 --> 00:44:59,831 Naprawdę nie mogę powiedz co się stało. 613 00:45:06,905 --> 00:45:08,139 - Właśnie to zrobiłeś. 614 00:45:20,285 --> 00:45:21,352 - Nie przestawaj. 615 00:45:32,163 --> 00:45:33,163 Co? 616 00:45:34,532 --> 00:45:37,135 - A potem chcesz to zawinąć. 617 00:45:38,603 --> 00:45:40,547 - Chcesz, żebym to zrobił zapomnieć o wszystkim? 618 00:45:40,571 --> 00:45:42,049 Udawaj, że jesteś szczęśliwy żeby ludzie nie zauważyli 619 00:45:42,073 --> 00:45:43,809 jak bardzo jesteśmy popierdoleni? 620 00:45:44,943 --> 00:45:46,187 - Nie tego chcę. 621 00:45:46,211 --> 00:45:50,091 - Nawet nie wiem kim już jesteś. 622 00:45:50,115 --> 00:45:53,127 - Jestem ojcem twojego dziecka. 623 00:45:53,151 --> 00:45:54,752 - Idź się pierdol. 624 00:46:25,216 --> 00:46:27,318 - Co to kurwa było? 625 00:46:30,889 --> 00:46:33,567 - Czy to były reflektory? 626 00:46:33,591 --> 00:46:34,502 - Nie ma mowy. 627 00:46:34,526 --> 00:46:36,603 Nie, to było coś innego. 628 00:46:36,627 --> 00:46:39,206 jestem sprawdzę to. 629 00:47:04,522 --> 00:47:07,601 - Może to były szopy. 630 00:47:10,528 --> 00:47:11,863 Jezus. 631 00:47:21,907 --> 00:47:23,617 Gdzie jest Sandy? 632 00:47:23,641 --> 00:47:25,386 - Nie wiem, ok? 633 00:47:25,410 --> 00:47:26,921 To znaczy, obudziłem się i już jej nie było. 634 00:47:26,945 --> 00:47:28,155 - Czekaj, przepraszam. 635 00:47:28,179 --> 00:47:29,356 Co ty do cholery robisz znaczy, że jej nie było? 636 00:47:29,380 --> 00:47:30,191 To znaczy, zniknął. 637 00:47:30,215 --> 00:47:31,126 Co ty kurwa robisz... 638 00:47:31,150 --> 00:47:32,559 - Hej, dobrze, dobrze! 639 00:47:32,583 --> 00:47:34,228 Nie ma dużo gdzie mogłaby być, chłopaki. 640 00:47:34,252 --> 00:47:35,252 Uspokoić się. 641 00:47:36,487 --> 00:47:40,167 - Cóż, po prostu nie widzę jak można kogoś stracić. 642 00:47:47,933 --> 00:47:49,834 - Daj mi, pozwól mi. 643 00:47:53,404 --> 00:47:55,649 - Co robiłeś tam, Hayden? 644 00:47:55,673 --> 00:47:57,608 - Pieprzyliśmy się, Jen. 645 00:48:08,619 --> 00:48:10,788 - Znowu jesteś popierdolony? 646 00:48:12,958 --> 00:48:13,958 - Nie. 647 00:48:42,020 --> 00:48:43,020 - Jakieś szczęście? 648 00:48:44,022 --> 00:48:45,466 - Nie. 649 00:48:45,490 --> 00:48:48,936 To tak, jakby ten flash był do bani cała moc z domu. 650 00:48:48,960 --> 00:48:51,196 - Cóż, co mogłoby to zrobić? 651 00:48:52,230 --> 00:48:53,498 - Nie wiem. 652 00:48:58,303 --> 00:49:01,739 Czy ktokolwiek sprawdzić jej sypialnię? 653 00:49:16,554 --> 00:49:18,465 - Nie ma jej tutaj. 654 00:49:18,489 --> 00:49:19,666 - Nie, nie jest. 655 00:49:19,690 --> 00:49:21,602 Chcesz wrócić do szafy? 656 00:49:21,626 --> 00:49:23,461 Wynośmy się stąd. 657 00:49:27,332 --> 00:49:28,742 - Nie ma jej tam. 658 00:49:28,766 --> 00:49:30,544 - Okna są zamknięte od wewnątrz. 659 00:49:30,568 --> 00:49:32,303 Zobaczylibyśmy ją. 660 00:49:33,671 --> 00:49:36,507 - Pewnie, że tak sprawdzane wszędzie? 661 00:49:42,580 --> 00:49:43,580 Piaszczysty? 662 00:49:46,417 --> 00:49:47,417 Piaszczysty? 663 00:49:52,257 --> 00:49:53,767 - Wszystko w porządku, stary? 664 00:50:03,601 --> 00:50:04,546 Nie ma jej tam na dole. 665 00:50:04,570 --> 00:50:05,979 - Oj, Speed ​​Racer. 666 00:50:06,003 --> 00:50:10,084 Jesteś najszybszym Sherlockiem Holmesa, jakiego kiedykolwiek widziałem. 667 00:50:10,108 --> 00:50:11,618 Annie, wszystko w porządku, kochanie. 668 00:50:11,642 --> 00:50:12,977 Trzymaj to. 669 00:50:14,079 --> 00:50:16,481 Gdzie jej teraz szukamy? 670 00:51:31,622 --> 00:51:33,467 - Dlaczego miałaby to zrobić wyskoczyć przez okno? 671 00:51:33,491 --> 00:51:35,469 - Jeśli coś się przestraszy jej wystarczy, prawda? 672 00:51:35,493 --> 00:51:36,303 Zrób, zrób, zrób. 673 00:51:36,327 --> 00:51:37,327 Haydena? 674 00:51:39,997 --> 00:51:40,808 Chodźcie, chłopaki. 675 00:51:40,832 --> 00:51:42,042 Zachowaj lekkość. 676 00:51:42,066 --> 00:51:43,610 - Jestem trochę przerażony wyjdź natychmiast, Michael. 677 00:51:43,634 --> 00:51:45,912 - Cóż, zawsze jesteś mały Teraz jestem przerażona, Annie. 678 00:51:45,936 --> 00:51:46,936 Mój Boże. 679 00:51:51,142 --> 00:51:52,410 - Co to jest? 680 00:51:53,344 --> 00:51:54,344 - Jego. 681 00:51:56,481 --> 00:51:57,924 Co do cholery? 682 00:52:07,258 --> 00:52:08,359 Och, jest gorąco. 683 00:52:09,327 --> 00:52:11,004 - Co masz na myśli mówiąc, że jest gorąco? 684 00:52:11,028 --> 00:52:13,030 - Metal się nagrzał. 685 00:52:14,199 --> 00:52:17,278 Nie ma mowy, żeby ktoś mógł to zrobić. 686 00:52:17,302 --> 00:52:18,412 Przynajmniej ja nie wiem jak, kurwa 687 00:52:18,436 --> 00:52:19,946 mógłbyś zrobić coś takiego. 688 00:52:19,970 --> 00:52:23,016 - Nie denerwuj się wyjdź, Michael. 689 00:52:23,040 --> 00:52:25,876 - To wszystko, jestem dzwoniąc po policję. 690 00:52:28,946 --> 00:52:30,948 - Co to kurwa jest? 691 00:52:43,060 --> 00:52:45,005 - To się naprawdę dzieje? 692 00:52:45,029 --> 00:52:47,040 Oczywiście, że tak. 693 00:52:47,064 --> 00:52:49,276 - Musi być coś, co możemy zrobić. 694 00:52:49,300 --> 00:52:51,845 Żadnego telefonu, brak usługi komórkowej. 695 00:52:51,869 --> 00:52:53,947 Nie, Sandy, bo to to pieprzony żart. 696 00:52:53,971 --> 00:52:55,373 Świetnie. 697 00:52:59,277 --> 00:53:00,978 - Michael, chodź tutaj. 698 00:53:05,316 --> 00:53:06,584 - Co to jest? 699 00:53:08,185 --> 00:53:09,287 Czy to jeleń? 700 00:53:10,855 --> 00:53:12,199 Albo to coś innego. 701 00:53:12,223 --> 00:53:13,491 - Daj mi to. 702 00:53:17,228 --> 00:53:18,805 Co to kurwa jest? 703 00:53:18,829 --> 00:53:19,940 - Pozwól mi zobaczyć. 704 00:53:21,466 --> 00:53:23,009 - Dobra. 705 00:53:23,033 --> 00:53:24,878 - Skąd to się wzięło? 706 00:53:24,902 --> 00:53:26,413 W porządku, po prostu zostań uspokój się, dobrze? 707 00:53:26,437 --> 00:53:28,615 Wszyscy zachowajcie spokój. 708 00:53:28,639 --> 00:53:29,450 - Robercie? 709 00:53:29,474 --> 00:53:30,385 - Co? 710 00:53:30,409 --> 00:53:33,019 - Będziesz tego potrzebować. 711 00:53:33,043 --> 00:53:34,043 - Uh, OK. 712 00:53:35,513 --> 00:53:36,513 Jezus. 713 00:53:37,515 --> 00:53:39,025 Cześć? 714 00:53:39,049 --> 00:53:40,050 Kto tam jest? 715 00:53:42,387 --> 00:53:43,387 Cześć? 716 00:53:53,698 --> 00:53:55,300 Złap ją, złap ją. 717 00:53:57,201 --> 00:53:58,945 Połóż ją na podłodze. 718 00:53:58,969 --> 00:54:00,981 Owiń ją, okryj ją. 719 00:54:01,005 --> 00:54:02,005 Zdobądź ją. 720 00:54:02,740 --> 00:54:03,551 Masz ją? 721 00:54:03,575 --> 00:54:04,842 Obserwuj jej głowę. 722 00:54:06,744 --> 00:54:07,954 Ona się pali. 723 00:54:07,978 --> 00:54:10,223 Co jest źle z nią? 724 00:54:14,552 --> 00:54:16,330 Piaszczysty. 725 00:54:16,354 --> 00:54:17,955 Sandy, jesteś bezpieczna. 726 00:54:19,724 --> 00:54:21,058 - Nikt nie jest bezpieczny. 727 00:54:37,775 --> 00:54:38,775 - O Boże. 728 00:54:42,112 --> 00:54:43,390 Piaszczysty. 729 00:54:43,414 --> 00:54:45,249 Sandy, gdzie byłeś? 730 00:54:46,651 --> 00:54:48,562 - Byłem w lesie. 731 00:54:48,586 --> 00:54:50,688 - Ktoś jest w lesie? 732 00:54:53,358 --> 00:54:55,469 - Wiatr był wszędzie. 733 00:54:55,493 --> 00:54:56,970 Nie mogłem oddychać. 734 00:54:58,996 --> 00:55:01,074 - Słyszałeś to? 735 00:55:01,098 --> 00:55:02,376 - Boli mnie brzuch. 736 00:55:02,400 --> 00:55:03,210 Jest w porządku. 737 00:55:03,234 --> 00:55:04,578 Jesteś w porządku. 738 00:55:09,173 --> 00:55:12,009 - Co kurwa jest z nią nie tak? 739 00:55:20,250 --> 00:55:21,250 - Sandy. 740 00:55:22,186 --> 00:55:24,422 Sandy, kto ci to zrobił? 741 00:55:40,137 --> 00:55:41,348 Piaszczysty? 742 00:55:41,372 --> 00:55:42,372 Piaszczysty? 743 00:55:43,474 --> 00:55:44,284 Zdobądź jej nogi. 744 00:55:44,308 --> 00:55:45,219 Dlaczego? 745 00:55:45,243 --> 00:55:47,478 - Wychodzimy stąd. 746 00:55:53,751 --> 00:55:55,586 - Jenny, otwórz drzwi. 747 00:55:56,454 --> 00:55:58,122 Zakręć ją. 748 00:56:02,427 --> 00:56:03,371 - Annie, przejdź na drugą stronę. 749 00:56:03,395 --> 00:56:04,605 Dobra. 750 00:56:04,629 --> 00:56:05,806 - Postępujemy tak samo trasa, która nas tu zaprowadziła 751 00:56:05,830 --> 00:56:06,773 jesteśmy po raz pierwszy tutaj szukamy pomocy. 752 00:56:06,797 --> 00:56:07,709 Rozumiem? - Rozumiem. 753 00:56:07,733 --> 00:56:10,100 Wsiadaj do tego pieprzonego samochodu, Hayden. 754 00:56:18,509 --> 00:56:19,953 Nie. 755 00:56:19,977 --> 00:56:22,980 Chodź, chodź, chodź. 756 00:56:26,784 --> 00:56:28,729 - Mój samochód nie odpala! 757 00:56:28,753 --> 00:56:29,963 Czy ktoś wie jak pracować na jednym z nich? 758 00:56:29,987 --> 00:56:31,031 Jestem gejem! 759 00:56:31,055 --> 00:56:32,122 - Pozwól mi zobaczyć. 760 00:56:34,825 --> 00:56:35,902 O mój Boże. 761 00:56:35,926 --> 00:56:37,003 - Co? 762 00:56:37,027 --> 00:56:38,429 Nie mamy mocy? 763 00:57:05,856 --> 00:57:07,834 - Połóż ją na kanapie. 764 00:57:07,858 --> 00:57:09,903 Łatwe, łatwe, łatwe. 765 00:57:09,927 --> 00:57:10,838 Dobra. 766 00:57:10,862 --> 00:57:11,972 - Co tam do cholery jest? 767 00:57:11,996 --> 00:57:12,973 - Sandy? 768 00:57:12,997 --> 00:57:13,908 - Do cholery! 769 00:57:13,932 --> 00:57:15,275 - Proszę, obudź się. 770 00:57:15,299 --> 00:57:16,109 - Czy ona nie żyje? 771 00:57:16,133 --> 00:57:17,044 - Nie wiem. 772 00:57:17,068 --> 00:57:19,036 Nie jestem pieprzonym lekarzem. 773 00:57:20,437 --> 00:57:21,772 - Gdzie Brian? 774 00:57:23,007 --> 00:57:24,007 - Briana? 775 00:57:25,275 --> 00:57:26,920 Nie rób tego, Brianie. 776 00:57:26,944 --> 00:57:28,021 Briana? 777 00:57:28,045 --> 00:57:29,255 Briana? 778 00:57:29,279 --> 00:57:30,091 Brianie! 779 00:57:30,115 --> 00:57:31,092 - Michał, uspokój się. 780 00:57:31,116 --> 00:57:32,693 - Nie mów mi, żebym był spokojny. 781 00:57:32,717 --> 00:57:34,160 W jednej chwili tu jest a teraz go nie ma? 782 00:57:34,184 --> 00:57:34,995 - Znajdziemy go. 783 00:57:35,019 --> 00:57:35,829 - NIE! 784 00:57:35,853 --> 00:57:36,763 - Michael! 785 00:57:36,787 --> 00:57:37,699 Nie wychodź tam! 786 00:57:37,723 --> 00:57:39,757 Michał, Michał! 787 00:57:50,067 --> 00:57:51,067 - Brianie! 788 00:57:54,171 --> 00:57:55,171 Brianie! 789 00:57:57,608 --> 00:57:59,443 Powiedz mi gdzie jesteś! 790 00:58:00,477 --> 00:58:01,477 Brianie! 791 00:58:03,047 --> 00:58:04,047 Kochanie! 792 00:58:07,351 --> 00:58:08,351 Brianie! 793 00:58:12,723 --> 00:58:14,334 - Musimy wrócić. 794 00:58:16,493 --> 00:58:17,938 Nadchodzą. 795 00:58:17,962 --> 00:58:19,339 - Brianie! 796 00:58:19,363 --> 00:58:20,541 - Mają Briana. 797 00:58:20,565 --> 00:58:21,374 - Brianie! 798 00:58:21,398 --> 00:58:22,208 - Pospiesz się! 799 00:58:22,232 --> 00:58:23,044 - Nie, Brianie! 800 00:58:23,068 --> 00:58:24,468 Nie, nie. 801 00:58:35,212 --> 00:58:37,257 - Co masz na myśli mają go? 802 00:58:45,022 --> 00:58:46,456 Co widziałeś? 803 00:58:51,762 --> 00:58:53,473 - To nie był człowiek. 804 00:58:53,497 --> 00:58:55,208 - To bzdura, Annie. 805 00:58:55,232 --> 00:58:59,336 Ktoś zrobił to Sandy i ktoś zabrał Briana. 806 00:59:10,881 --> 00:59:11,881 - Robbiego? 807 00:59:14,184 --> 00:59:18,355 Czy jesteśmy pewni, że każde okno i drzwi w tym miejscu są zamknięte? 808 00:59:29,066 --> 00:59:30,835 O mój Boże. 809 00:59:31,869 --> 00:59:32,869 O mój Boże. 810 00:59:36,406 --> 00:59:37,951 - Co to do cholery jest mamy tu do czynienia? 811 00:59:37,975 --> 00:59:39,052 - Nie wiem. 812 00:59:39,076 --> 00:59:39,953 - To nie jest ludzkie. 813 00:59:39,977 --> 00:59:40,855 - Przestałbyś? 814 00:59:40,879 --> 00:59:42,122 - Nie, nie przestanę! 815 00:59:42,146 --> 00:59:43,356 Aniu, przestań. 816 00:59:43,380 --> 00:59:44,891 Uspokoić się. 817 00:59:44,915 --> 00:59:47,027 - Jasne światło i wtedy Sandy nagle znika. 818 00:59:47,051 --> 00:59:51,164 Mam na myśli jej pieprzony naszyjnik stopił się w suficie. 819 00:59:51,188 --> 00:59:52,766 To nie jest normalne. 820 00:59:52,790 --> 00:59:54,267 Musicie zacząć myślę, mam na myśli, 821 00:59:54,291 --> 00:59:58,362 naprawdę kurwa myślę o tym, co to wszystko oznacza. 822 00:59:59,764 --> 01:00:02,876 Nie chcecie rozmawiać o tych zniknięciach, co? 823 01:00:02,900 --> 01:00:04,611 Co, nie możesz owinąć zaprzątasz sobie tym wszystkim głowę? 824 01:00:04,635 --> 01:00:05,979 - Och, i możesz, Annie? 825 01:00:06,003 --> 01:00:08,505 - Widziałem, że coś nas obserwuje. 826 01:00:10,240 --> 01:00:11,976 To było tuż na zewnątrz. 827 01:00:14,912 --> 01:00:17,724 Jesteśmy jak szczury w labiryncie. 828 01:00:17,748 --> 01:00:20,918 A potem po prostu Brian w górę i znika. 829 01:00:23,053 --> 01:00:24,631 O mój Boże. 830 01:00:24,655 --> 01:00:25,866 Wiedzą, że wpadniemy w panikę. 831 01:00:25,890 --> 01:00:26,700 - Aniu, Aniu. 832 01:00:26,724 --> 01:00:27,533 - Tak. 833 01:00:27,557 --> 01:00:28,469 - Musisz się zamknąć. 834 01:00:28,493 --> 01:00:29,470 - Oni to wiedzą, oni to wiedzą. 835 01:00:29,494 --> 01:00:30,804 Chcą nas przeciwko sobie. 836 01:00:30,828 --> 01:00:32,105 Nie, robią to. 837 01:00:32,129 --> 01:00:32,939 Cii. 838 01:00:32,963 --> 01:00:33,963 - Tak. 839 01:00:45,309 --> 01:00:49,479 Jest coś innego o Hayden i Sandy. 840 01:00:52,516 --> 01:00:55,996 Co się stanie, kiedy wracają? 841 01:00:56,020 --> 01:00:57,530 Michael? 842 01:00:57,554 --> 01:00:58,554 - Briana? 843 01:01:02,592 --> 01:01:05,595 Dlaczego krzyczycie? 844 01:01:06,530 --> 01:01:07,698 - Brianie, przestań. 845 01:01:13,403 --> 01:01:14,671 Gdzie byłeś? 846 01:01:17,141 --> 01:01:18,375 - Spałem. 847 01:01:19,877 --> 01:01:23,814 Ubrałem się, kiedy słyszałem was tam na dole. 848 01:01:25,649 --> 01:01:26,649 - Ubrany? 849 01:01:32,122 --> 01:01:33,900 - Może go przegapiliśmy. 850 01:01:33,924 --> 01:01:35,259 Czy tęskniliśmy za nim? 851 01:01:36,626 --> 01:01:38,338 - To nie Brian. 852 01:01:38,362 --> 01:01:39,362 - Zamknąć się! 853 01:01:41,231 --> 01:01:43,233 - Michael, byłem w łóżku. 854 01:01:45,035 --> 01:01:46,636 Zdrzemnąłem się. 855 01:01:48,005 --> 01:01:49,783 - Wychodziliśmy. 856 01:01:49,807 --> 01:01:51,208 Byłeś z nami. 857 01:01:52,109 --> 01:01:53,677 Nie pamiętasz? 858 01:02:28,813 --> 01:02:30,356 Czy wszystko w porządku? 859 01:02:34,284 --> 01:02:36,396 - Co się z tobą stało? 860 01:02:36,420 --> 01:02:37,420 - ja. 861 01:02:40,424 --> 01:02:41,926 - Zniknąłeś. 862 01:02:44,628 --> 01:02:45,872 Sandy, kto ci to zrobił? 863 01:02:45,896 --> 01:02:46,896 Odpowiedz mi. 864 01:02:47,865 --> 01:02:49,934 - Co się z tobą dzieje? 865 01:02:55,372 --> 01:02:56,817 Świetny wybór na wakacje, Robercie. 866 01:02:56,841 --> 01:02:58,952 Gdzie pójdziemy? w przyszłym roku, Elm Street? 867 01:03:02,880 --> 01:03:04,357 - Och, kurwa. 868 01:03:08,085 --> 01:03:09,319 Nadchodzą. 869 01:03:24,935 --> 01:03:26,770 - Nic nam nie będzie. 870 01:03:27,671 --> 01:03:29,606 Nieważne co się stanie. 871 01:03:47,457 --> 01:03:48,457 - Co? 872 01:03:50,827 --> 01:03:51,827 - Oh. 873 01:03:57,301 --> 01:03:58,112 Uruchomić! 874 01:03:58,136 --> 01:03:59,345 Chodź, chodź! 875 01:03:59,369 --> 01:04:00,446 Michał, chodź! 876 01:04:00,470 --> 01:04:01,470 - Uruchomić! 877 01:04:02,472 --> 01:04:03,716 Iść! 878 01:04:04,609 --> 01:04:05,842 Iść! 879 01:04:09,213 --> 01:04:11,791 Idź, idź, biegnij! 880 01:04:11,815 --> 01:04:14,127 Idź, idź, idź, idź. 881 01:04:14,151 --> 01:04:14,962 - Chodźmy! 882 01:04:14,986 --> 01:04:16,262 Aniu, chodź! 883 01:04:16,286 --> 01:04:18,555 Brianie, chodźmy! 884 01:04:27,764 --> 01:04:29,242 - Chodź, chodź. 885 01:04:29,266 --> 01:04:30,543 Annie, idź. 886 01:04:30,567 --> 01:04:31,567 Pospiesz się. 887 01:04:34,638 --> 01:04:35,448 - Oj. 888 01:04:35,472 --> 01:04:36,282 - Michael. 889 01:04:36,306 --> 01:04:37,117 Michał, chodź. 890 01:04:37,141 --> 01:04:37,951 - Nie, Aniu. 891 01:04:37,975 --> 01:04:38,784 Idź, idź. 892 01:04:38,808 --> 01:04:39,808 Idź, idź! 893 01:04:54,124 --> 01:04:55,435 Nie, nie! 894 01:04:55,459 --> 01:04:56,970 Zejdź ze mnie! 895 01:04:56,994 --> 01:04:57,994 Wysiadać! 896 01:05:06,603 --> 01:05:07,871 Nie, nie, nie, nie! 897 01:05:16,680 --> 01:05:17,680 - Robercie! 898 01:05:20,317 --> 01:05:21,317 - Cii! 899 01:05:27,492 --> 01:05:28,734 - Cii! 900 01:05:28,758 --> 01:05:29,636 Tutaj. 901 01:05:29,660 --> 01:05:30,770 Znalazłem kryjówkę. 902 01:05:30,794 --> 01:05:31,705 - Nie. 903 01:05:31,729 --> 01:05:32,738 Nie, musimy iść dalej! 904 01:05:32,762 --> 01:05:33,906 - Uspokój się, Aniu. 905 01:05:33,930 --> 01:05:34,875 Pozostali czekają. 906 01:05:34,899 --> 01:05:36,109 Nie jest tu bezpiecznie. 907 01:05:36,133 --> 01:05:38,244 - On jest jednym z nich, Jenny! 908 01:05:38,268 --> 01:05:39,445 - Annie, proszę. 909 01:05:39,469 --> 01:05:41,081 - Puść ją! 910 01:05:41,105 --> 01:05:42,339 - Puść mnie! 911 01:05:48,512 --> 01:05:49,512 - Annie. 912 01:06:32,889 --> 01:06:35,101 Robercie! 913 01:06:35,125 --> 01:06:37,170 Chodź, chodź. 914 01:06:37,194 --> 01:06:38,771 O Robercie. 915 01:06:38,795 --> 01:06:39,972 Są za nami. 916 01:06:39,996 --> 01:06:41,074 Są za nami. - Właśnie gdzie? 917 01:06:41,098 --> 01:06:42,098 Gdzie? 918 01:06:45,935 --> 01:06:46,747 Nie widzę ich. 919 01:06:46,771 --> 01:06:48,048 Gdzie? 920 01:06:51,041 --> 01:06:52,041 - NIE! 921 01:06:55,912 --> 01:06:56,913 - Chodź tutaj. 922 01:06:58,782 --> 01:07:00,393 Idź, idź, idź! 923 01:07:00,417 --> 01:07:01,761 Iść! 924 01:07:01,785 --> 01:07:02,595 Idź, idź! 925 01:07:02,619 --> 01:07:03,497 Uruchomić! 926 01:07:11,561 --> 01:07:12,561 - Pospiesz się! 927 01:07:24,608 --> 01:07:25,775 Cii, ciii, ciii. 928 01:07:29,045 --> 01:07:31,291 - Hayden próbował zabierz nas do nich. 929 01:07:31,315 --> 01:07:32,649 Co? 930 01:07:33,750 --> 01:07:35,295 - Eksperymentują na nas. 931 01:07:35,319 --> 01:07:36,653 - Czym oni są? 932 01:07:37,654 --> 01:07:39,232 - Nigdy nie chcę się tego dowiedzieć. 933 01:07:43,960 --> 01:07:44,960 Boże. 934 01:07:48,098 --> 01:07:49,933 Możemy po prostu. 935 01:08:02,479 --> 01:08:03,479 - Michael. 936 01:08:20,130 --> 01:08:21,907 - Musimy ich trzymać z daleka. 937 01:08:27,271 --> 01:08:30,440 Robercie, nie zrobię tego zabij moich przyjaciół. 938 01:08:32,776 --> 01:08:34,444 - Nie będziesz musiał. 939 01:09:07,944 --> 01:09:08,944 - Robercie? 940 01:09:09,679 --> 01:09:11,457 Co robisz? 941 01:09:11,481 --> 01:09:13,092 Robercie, nie. 942 01:09:13,116 --> 01:09:14,116 Zatrzymywać się. 943 01:09:17,053 --> 01:09:19,699 - Tu jest tak cicho. 944 01:09:19,723 --> 01:09:21,458 - Robert, ta walka. 945 01:09:24,194 --> 01:09:26,306 Nie było cię tak długo. 946 01:09:26,330 --> 01:09:27,664 Przędzarka. 947 01:09:28,498 --> 01:09:29,809 - Mają cię. 948 01:09:29,833 --> 01:09:31,076 - Jenny. 949 01:09:31,100 --> 01:09:32,100 Przędzarka. 950 01:09:32,936 --> 01:09:33,936 Uruchomić. 951 01:09:53,022 --> 01:09:54,022 Przędzarka? 952 01:09:56,426 --> 01:09:57,494 Bardzo mi przykro. 953 01:09:58,795 --> 01:10:01,241 - To nie ma znaczenia. 954 01:10:01,265 --> 01:10:02,975 To nie ma znaczenia. 955 01:10:05,034 --> 01:10:06,703 Aniu, posłuchaj mnie. 956 01:10:07,971 --> 01:10:10,983 Biorą je pojedynczo. 957 01:10:11,007 --> 01:10:11,952 Dobra? 958 01:10:11,976 --> 01:10:13,152 - To my dwoje. 959 01:10:13,176 --> 01:10:14,420 - Dobra. 960 01:10:14,444 --> 01:10:16,021 I nieważne co się stanie. 961 01:10:16,045 --> 01:10:17,690 - Nieważne. 962 01:10:17,714 --> 01:10:18,958 NIE! 963 01:10:22,486 --> 01:10:23,486 NIE! 964 01:10:37,701 --> 01:10:40,704 - Annie, zostań blisko mnie, ok? 965 01:10:43,139 --> 01:10:44,908 - Może już ich nie ma. 966 01:10:46,443 --> 01:10:47,487 - Nie, trzymaj się blisko. 967 01:10:47,511 --> 01:10:48,511 Ania. 968 01:10:56,320 --> 01:10:57,320 Aniu! 969 01:11:43,800 --> 01:11:44,901 Jestem ostatni. 970 01:11:48,838 --> 01:11:51,174 Zabrałeś mi wszystko. 971 01:11:53,577 --> 01:11:54,577 - Jenny? 972 01:12:09,859 --> 01:12:10,859 Och, Jenny. 973 01:12:20,236 --> 01:12:22,572 Nie chcą nam zrobić krzywdy. 974 01:12:25,409 --> 01:12:28,153 Pokazali mi wszystko. 975 01:12:28,177 --> 01:12:29,177 Zobaczysz. 976 01:12:36,686 --> 01:12:38,831 Nie bój się. 977 01:12:38,855 --> 01:12:41,290 Będę tu na ciebie czekać. 978 01:12:47,263 --> 01:12:50,333 Wejdźmy w nieznani razem. 979 01:13:27,471 --> 01:13:30,373 - Nie obchodzi mnie to skąd pochodzisz. 980 01:13:34,043 --> 01:13:35,812 Nie zabierzesz mnie. 981 01:13:45,589 --> 01:13:47,323 Nie zabierzesz mnie. 982 01:15:32,495 --> 01:15:33,495 Roberta. 983 01:15:59,388 --> 01:16:00,590 Proszę, proszę. 984 01:16:01,557 --> 01:16:03,035 NIE.